数字、日期与拼写的听读连接
把数量、金额、截止时间和版本信息分开记录。
易混数字
thirteen / thirty、fourteen / forty 在词尾与重音上有区别。不同口音和句中重音会影响清晰度，结合金额、数量和上下文确认，不能只靠单一音感。
日期与时间
May fifteenth 是五月十五日；by May fifteenth 是最迟该日；until May fifteenth 表示持续到该日。at six 与 on Monday 的介词不同。
版本与编号
Please review version thirty before the meeting on May thirteenth.
请在五月十三日的会议之前审阅第三十版。
version thirty 与 May thirteenth 是不同信息槽，不要把编号和日期混记。
记录方式
把数字写成“对象 + 数值 + 单位”，例如 rooms: 30、deadline: May 13。数量增长还要区分 by 与 to。