示范笔记：by 与 until
一次动作的截止与状态的持续要分开表达。
错因
把中文“到周五”直接翻译成 until Friday，忽略提交是完成动作而办公室关闭是持续状态。
对照句
Submit the form by Friday.
最迟周五提交表格。
The office will remain closed until Friday.
办公室将持续关闭到周五。
关键证据
by 为完成动作设最迟时间；until 表示某情况持续到一个时间点。not until 表示直到某时才发生，如 The store will not open until Friday.
记录方法
每次写时间短语，先问：我在表达最晚完成，还是持续多久？